Production of stainless steel ball valves and fittings for the chemical, pharmaceutical and food sector.

790065_180° SIMPLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR_ALUMINIUM

790065_180° SIMPLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR_ALUMINIUM

SIMPLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR IN ALUMINIUM – 180°

•ENAW 6063 T6 extruded Aluminium Body, inside surface finish Ra=0,4-0,6 and Hard Anodic Oxidation treatment sp. 50 microns.
•ENAB 46100 T6 die-casted Aluminium alloy Pistons, 15 micron Anodizing.
•ENAB 46100 T6 die-casted Aluminium alloy Covers Nickel plated.
•Carbon steel Shaft, 20 micron Nickel plated.
•Screws in Stainless Steel AISI 304 (A2).
•Seals in nitrile nubber NBR.
•LAT-LUB low friction sliding Bearings.
•Precompressed spring-cartridges, for easy insertion or replacement, painted with polyester powders sp. 60-80 microns.
•High performances Syntetic Grease.
•Various surface protections available, for use in industrial, chemical, food, pharmaceutical environments.

•Double lower drilling for valve fastening and centering according to ISO 5211-DIN 3337 standards.
•Double square lower female shaft key (starlike) according to ISO 5211-DIN 3337 standards to assembly on valves with square key on line (0°) and diagonal key (45°).
•Solenoid connections according to NAMUR VDIVDE-3845 standards.
•Top drilling for accessories fastening, and upper shaft end according to NAMUR VDIVDE-3845 standards.
•Optional position indicator which allows the assembly of upper switch-boxes.
•Aluminium adhesive nameplates with progressive serial number punched.
•Lubrification guaranteed for min. 1.000.000 operations.
•Running test and 100% seal test carried out with electronic equipment and certification of each individual product.
•Standard execution for temperatures –20°C +80°C (optional special execution for extreme temperatures).
•Compliant for use in explosive atmospheres, certified for STANDARD actuators: II 2GD c Tmax = 95°C.
•Compliance with design and construction requirements according to EN 15714-3.

USE:
AIR SUPPLY: dry or lubricated filtered compressed air.
TEMPERATURE RANGE: -20°+80°C
FEEDING PRESSURE: 8 bar/120 psi continuous – 10 bar/142 psi maximum.
TURNING ROTATION RANGE: +/- 5°.
STANDARD ROTATION: counterclockwise.

TYPESPRINGS FOR EACH SIDE OF THE PISTON3 BAR
0° - 180°		4 BAR
0° - 180°		5 BAR
0° - 180°		6 BAR
0° - 180°		7 BAR
0° - 180°		8 BAR
0° - 180°		SPRING TORQUECODE
AP 042
4 Molle
4 Spring		3
4		7,1 - 4,1
- 		9,3 - 6,3
8,1 - 4,1		11,5 - 8,5
10,2 - 6,2		13,7 - 10,7
12,4 - 8,4		6,8 - 3,8
9,0 - 5,0		790065 80740
AP 050
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		5,7 - 3,5



8,9 - 6,6
7,7 - 4,7


12,0 - 9,6
10,8 - 7,7
9,6 - 5,8
8,4 - 3,9		15,1 - 12,7
13,9 - 10,8
12,7 - 8,9
11,5 - 7,0		18,1 - 15,7
16,9 - 13,8
15,7 - 11,9
14,5 - 10,0		21,2 - 18,8
20,0 - 16,9
18,8 - 15,0
17,6 - 13,1		5,7 - 3,5
7,7 - 4,7
9,6 - 5,8
11,5 - 7,0		790065 81060
AP 063
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		9,4 - 6,3



14,9 - 11,7
12,3 - 8,3


20,4 - 17,2
17,8 - 13,8
15,4 - 10,4
13,0 - 7,0		25,9 - 22,7
23,3 - 19,3
20,9 - 15,9
18,5 - 12,5		31,4 - 28,2
28,8 - 24,8
26,4 - 21,4
24,0 - 18,0		36,9 - 33,7
34,3 - 30,3
31,9 - 26,9
29,5 - 23,5
10,2 - 7,2
13,7 - 9,7
17,1 - 12,1
20,5 - 14,5		790065 81660
AP 075
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		22,5 - 12,6



34,2 - 24,4
30,0 - 16,9


46,0 - 36,1
41,8 - 28,6
37,6 - 21,1
33,4 - 13,6		57,7 - 47,8
53,5 - 40,3
49,3 - 32,8
45,1 - 25,3		69,4 - 59,5
65,2 - 52,0
61,0 - 44,5
56,8 - 37,0		81,1 - 71,2
76,9 - 63,7
72,7 - 56,2
68,5 - 48,7		22,5 - 12,6
30,0 - 16,9
37,6 - 21,1
45,1 - 25,3		790065 82060
AP 085
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		34,5 - 18,9



52,4 - 36,7
46,1 - 25,2


70,2 - 54,5
63,9 - 43,0
57,6 - 31,5
51,5 - 20,0		88,0 - 72,3
81,7 - 60,8
75,4 - 49,3
69,1 - 37,8		105,8 - 90,1
99,5 - 78,6
93,2 - 67,1
86,9 - 55,6		123,6 - 107,9
117,3 - 96,4
111,0 - 84,9
104,7 - 73,4		34,5 - 18,9
46,1 - 25,2
57,6 - 31,5
69,1 - 37,8		790065 82560
AP 100
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		53,2 - 30,0



80,9 - 57,7
70,9 - 40,0


108,7 - 85,4
98,7 - 67,7
88,7 - 50,0
78,7 - 32,2		136,4 - 113,1
126,4 - 95,4
116,4 - 77,7
106,4 - 60,0		164,1 - 140,8
154,1 - 123,1
144,1 - 105,4
134,1 - 87,7		191,8 - 168,5
181,8 - 150,8
171,8 - 133,1
161,8 - 115,4		53,2 - 30,0
70,9 - 40,0
88,7 - 50,0
106,4 - 60,0		790065 83060
AP 115
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		84,3 - 53,0



130 - 98,8
112,3 - 70,7


175,8 - 144,5
158,1 - 116,4
140,4 - 88,3
122,7 - 60,2		221,6 - 190,3
203,9 - 162,2
186,2 - 134,1
168,5 - 106,0		267,3 - 236,0
249,6 - 207,9
231,9 - 179,8
214,2 - 151,7		313,0 - 281,7
295,3 - 253,6
277,6 - 225,5
259,9 - 197,4		84,3 - 53,0
112,3 - 70,7
140,4 - 88,3
168,5 - 106,0		790065 83560
AP 125
6 Molle
6 Spring		3
4
5
6		116,8 - 63,7



177 - 124
155,7 - 85,0


237,3 - 184,1
216,0 - 145,2
194,7 - 106,3
173,4 - 67,4		297,5 - 244,2
276,2 - 205,3
254,9 - 166,4
233,6 - 127,5		357,6 - 304,3
336,3 - 265,4
315,0 - 226,5
293,7 - 187,6		417,7 - 364,4
396,4 - 325,5
375,1 - 286,6
353,8 - 247,7		116,8 - 63,7
155,7 - 85,0
194,7 - 106,3
233,6 - 127,5		790065 84060

ACTUATOR TORSIONS IN Nm

POSITIONAP 042AP 050AP 063AP 075AP 085AP 100AP 115AP 125
A-180°237242264363408494576700
B576783100110125142155
C60,5758694104120134141
D x E---105 x 22105 x 22105 x 22139 x 22139 x 22
F x G80 x 3080 x 3080 x 3080 x 3080 x 3080 x 30130 x 30130 x 30
L2733,53842,5495563,569,5
M33,541,54851,5556570,571,5
Port.A-Port.B DIN2591/8" GAS - NPT1/8" GAS - NPT1/4" GAS - NPT1/4" GAS - NPT1/4" GAS - NPT1/4" GAS - NPT1/4" GAS - NPT1/4" GAS - NPT
N x O8 x 128 x 128 x 1214 x 1814 x 1814 x 1827 x 3627 x 36
P2020202020203030
F.ISO 5211F03/05F03/05F03/05
F04 		F03/05/07
F05/07 		F05/07 F05/07 F05/07/10 F07/10
Q x I9 x 10 - 11 x 139 x 10
11 x 13		9 x 10
11 x 13		9 x 10
11 x 13
14 x 16 		11 x 13
14 x 16
17 x 20 		14 x 16
17 x 20 		17 x 20
22 x 25 		17 x 20
22 x 25
ØØ 36 - Ø 50Ø 36
Ø 50 		Ø 50Ø 50 - Ø 70Ø 50
Ø 70 		Ø 50
Ø 70		Ø 70
Ø 102 		Ø 70
Ø 102
WM5 x 8 - M6 x 9M5 x 8
M6 x 9 		M6 x 9M6 x 9 - M8 x12M6 x 9
M8 x12		M6 x 9
M8 x12		M8 x 12
M10 x 15 		M8 x 12
M10 x 15
H2530353540555555
POSITIONDENOMINATIONPIECESMATERIALSPECIFICATION
1Body1Extruded aluminium alloyEN AW 6063 T6
2Piston2Aluminium alloyEN AB 46100 T6
3Cover2Aluminium alloyEN AB 46100 T6
4Pinion1Carbon steelASTM A105
6 *Pinion lower O-Ring1NBR-
7 *Pinion upper O-Ring1NBR-
10 *Seeger1Carbon steel-
12 *Piston O-Ring2NBR-
13 *Piston anti-friction ring2Acetal resin-
14 *Cover Seal2NBR-
16Cover fixing screw8Stainless SteelAISI 304 (A2)
17Nut4Stainless SteelAISI 304 (A2)
18Washer4Stainless SteelAISI 304 (A2)
19 *O-ring4NBR-
21Cover screw2Stainless SteelAISI 304 (A2)
23 *Pinion thrust washer1Stainless SteelAISI 304 (A2)
24 *Anti-friction washer1Acetal resin-
25 *Inferior pinion guide ring 1Acetal resin-
26 *Superior pinion guide ring 1Acetal resin-
27 *Piston anti-friction pad 2Acetal resin-
28Piston screw 2Stainless SteelAISI 304 (A2)
1ABody extension2Extruded aluminium alloyEN AW 6063 T6
11ASpring group0-12Carbon Steel, PA 66, Stainless SteelC-98
16ACover fixing screw8Stainless SteelAISI 304 (A2)
21ACover screw2Stainless SteelAISI 304 (A2)
50AInternal guide for springs2Polyammide
*Spares kit